1
00:00:00,000 --> 00:01:00,320
== kissasia.co ==

2
00:01:41,780 --> 00:01:48,979
[geniálna priateľka]

3
00:01:49,320 --> 00:01:51,870
[epizóda 25]

4
00:02:03,070 --> 00:02:04,070
Lin Zhixia?

5
00:02:05,950 --> 00:02:06,950
Lin Zhixia?

6
00:02:12,840 --> 00:02:13,840
Lin Zhixia.

7
00:03:20,290 --> 00:03:26,400
♪ Narcis jazdí na kaprovi a stráca sa v rozklade ♪

8
00:03:27,780 --> 00:03:33,880
♪ Tmavozelená číha pod morom a mieša hmloviny ♪

9
00:03:34,940 --> 00:03:41,440
♪ Cez nespočetné noci, ty a ja kráčame vpred ♪

10
00:03:42,040 --> 00:03:48,579
♪ Skúšanie, prebúdzanie a zbieranie lásky sa zbláznilo ♪

11
00:03:49,150 --> 00:03:54,860
♪ Povedzte áno a nechajte súčasnosť resetovať ♪

12
00:03:56,170 --> 00:03:59,130
♪ Naša prvá noc, môj západ slnka ♪

13
00:03:59,570 --> 00:04:02,810
♪ Celý svet, len my dvaja♪

14
00:04:03,190 --> 00:04:06,370
♪ Mesto bez spánku, stúpajúce a klesajúce ♪

15
00:04:06,560 --> 00:04:10,480
♪ Dýchanie tichého polnočného ticha ♪

16
00:04:11,050 --> 00:04:13,540
♪ Všade naokolo niekto zapáli oheň ♪

17
00:04:13,880 --> 00:04:15,360
♪ Milenci sa navzájom pália a zraňujú ♪

18
00:04:40,010 --> 00:04:41,720
[Správa z elektrokardiogramu]

19
00:04:41,830 --> 00:04:44,360
[Správa o elektroencefalograme]

20
00:04:44,430 --> 00:04:46,159
Len sa cítim trochu rozrušený

21
00:04:46,510 --> 00:04:47,710
a nemôže dobre spať.

22
00:04:47,850 --> 00:04:50,450
Niekedy cítim, ako mi srdce bije veľmi rýchlo,

23
00:04:50,720 --> 00:04:51,720
a.

24
00:04:53,070 --> 00:04:55,000
Bezdôvodne mi je horúco.

25
00:04:58,360 --> 00:04:59,760
Podľa správy

26
00:04:59,920 --> 00:05:00,607
vaše krvné ukazovatele,

27
00:05:00,631 --> 00:05:02,510
EKG a EEG sú v poriadku.

28
00:05:05,390 --> 00:05:07,990
Ste v poslednom čase v práci pod prílišným tlakom?

29
00:05:09,240 --> 00:05:10,480
V skutočnosti nie.

30
00:05:14,870 --> 00:05:15,470
no teda,

31
00:05:15,720 --> 00:05:17,286
môžete najprv urobiť Holterov test monitora.

32
00:05:17,310 --> 00:05:19,096
Toto musíte nosiť 24 hodín,

33
00:05:19,120 --> 00:05:20,250
aj keď spíte.

34
00:05:20,800 --> 00:05:22,246
Potom uvidíme, ako to pôjde.

35
00:05:22,270 --> 00:05:23,187
Ak to nefunguje,

36
00:05:23,211 --> 00:05:25,470
urobíme vám CT vyšetrenie srdca a mozgu.

37
00:05:26,000 --> 00:05:27,726
Je to potrebné? Je to toľko problémov.

38
00:05:27,750 --> 00:05:29,410
Musíte to brať vážne.

39
00:05:37,750 --> 00:05:39,486
Kvalita vášho spánku naozaj nie je skvelá.

40
00:05:39,510 --> 00:05:40,909
Nie je to vážne, však?

41
00:05:41,070 --> 00:05:42,330
Nie je to veľký problém.

42
00:05:46,480 --> 00:05:48,000
Včera večer okolo 7:30

43
00:05:48,040 --> 00:05:49,170
čo si robil?

44
00:05:49,510 --> 00:05:51,170
Váš tep bol trochu rýchly.

45
00:05:51,830 --> 00:05:52,830
7:30?

46
00:05:53,070 --> 00:05:54,070
áno.

47
00:05:55,150 --> 00:05:56,720
7:30

48
00:05:59,159 --> 00:06:01,960
Jiang Yubai sa so mnou po večeri chvíľu rozprával.

49
00:06:08,510 --> 00:06:09,510
Dobre.

50
00:06:10,190 --> 00:06:11,390
Teraz už viem dôvod.

51
00:06:11,760 --> 00:06:12,870
čo to je

52
00:06:19,720 --> 00:06:21,650
Ide len o striedanie ročných období.

53
00:06:21,750 --> 00:06:23,210
Navyše si trochu nervózny.

54
00:06:24,240 --> 00:06:25,040
Len viac odpočívajte

55
00:06:25,190 --> 00:06:26,430
a nepremýšľaj.

56
00:06:29,240 --> 00:06:30,097
Ale nemôžem spať.

57
00:06:30,121 --> 00:06:32,450
Môžete mi predpísať nejaké lieky na spanie?

58
00:06:32,810 --> 00:06:34,576
Nemôžete brať prášky na spanie bez dobrého dôvodu.

59
00:06:34,600 --> 00:06:36,216
Posudzujem vašu správu z dobrej vôle.

60
00:06:36,240 --> 00:06:37,486
Nie si ani pacientom môjho oddelenia.

61
00:06:37,510 --> 00:06:38,606
Ako vám ich môžem predpísať?

62
00:06:38,630 --> 00:06:40,600
Si si istý, že nemám žiadne problémy?

63
00:06:41,310 --> 00:06:42,310
som si istý.

64
00:06:47,830 --> 00:06:48,830
Teraz preč.

65
00:06:48,950 --> 00:06:50,150
Musím si spraviť svoje obchôdzky.

66
00:06:51,840 --> 00:06:53,770
Shen Fuxuan trval na tom, že nie som chorý.

67
00:06:54,430 --> 00:06:57,240
Ale v poslednej dobe sa naozaj cítim zle.

68
00:06:57,430 --> 00:06:58,536
Výsledky kontroly však

69
00:06:58,560 --> 00:07:00,220
ukáž, že nič nie je v poriadku.

70
00:07:02,120 --> 00:07:03,656
Čo vedia tí rovní chlapi?

71
00:07:03,680 --> 00:07:05,540
Povedz mi, kde sa cítiš zle?

72
00:07:08,790 --> 00:07:10,450
Keď s niekým komunikujem,

73
00:07:10,870 --> 00:07:12,600
Bez príčiny som nervózny.

74
00:07:13,750 --> 00:07:15,210
Tiež nemôžem dobre spať.

75
00:07:15,440 --> 00:07:17,240
Niekedy mi srdce bije tak rýchlo

76
00:07:17,310 --> 00:07:19,570
že má pocit, že vyskočí.

77
00:07:20,560 --> 00:07:22,000
Interagovať s niekým?

78
00:07:22,340 --> 00:07:24,570
SZO? Jiang Yubai?

79
00:07:25,120 --> 00:07:26,120
ako to vieš?

80
00:07:28,360 --> 00:07:31,330
Myslím, že Shen Fuxuan má pravdu.

81
00:07:31,510 --> 00:07:33,370
nie si chorý.

82
00:07:33,830 --> 00:07:35,560
Je to druh stresovej reakcie.

83
00:07:36,120 --> 00:07:37,580
Stresová reakcia?

84
00:07:38,600 --> 00:07:40,536
Je to ako problém

85
00:07:40,560 --> 00:07:42,096
s ktorými sa často stretávame v období puberty.

86
00:07:42,120 --> 00:07:43,430
Už sme to mali.

87
00:07:44,000 --> 00:07:45,216
Ale každý je iný.

88
00:07:45,240 --> 00:07:46,576
V puberte sú skoro a neskoro kvitnúce,

89
00:07:46,600 --> 00:07:47,940
presne ako v menopauze.

90
00:07:48,159 --> 00:07:50,560
V podstate je tu teraz tvoja puberta.

91
00:07:53,310 --> 00:07:54,680
Čo mám potom robiť?

92
00:07:56,560 --> 00:07:58,016
Mám ľudový recept.

93
00:07:58,040 --> 00:07:59,040
čo to je

94
00:08:00,360 --> 00:08:02,216
Desenzibilizačná terapia. Budeme bojovať s jedom jedom.

95
00:08:02,240 --> 00:08:03,336
Nebojíš sa jeho priblíženia?

96
00:08:03,360 --> 00:08:04,776
Potom by ste sa k nemu mali najskôr priblížiť.

97
00:08:04,800 --> 00:08:07,870
Objímte ho, privoňajte k nemu a chyťte ho za ruku.

98
00:08:08,160 --> 00:08:09,406
Po dostatočnej expozícii a pokusoch,

99
00:08:09,430 --> 00:08:11,960
vaše telo sa voči nemu prirodzene stane imúnnym.

100
00:08:14,430 --> 00:08:15,236
Bude to fungovať?

101
00:08:15,260 --> 00:08:17,450
Aký je za tým princíp?

102
00:08:17,870 --> 00:08:18,870
Nepýtaj sa.

103
00:08:19,120 --> 00:08:20,680
Len to skúste.

104
00:08:41,080 --> 00:08:42,080
Lin Zhixia.

105
00:08:43,150 --> 00:08:46,080
Prečo zrazu chceš hrať hororovú únikovú miestnosť?

106
00:08:48,630 --> 00:08:50,486
S výskumom som mal nejaké problémy.

107
00:08:50,510 --> 00:08:52,170
Tak som prišiel nájsť nejaké odpovede.

108
00:08:52,360 --> 00:08:54,480
Nájdete tu odpovede?

109
00:08:58,600 --> 00:09:00,730
Môžem sa pozrieť na mechanizmy a podobne.

110
00:09:45,510 --> 00:09:46,576
Moje zlé, moje zlé.

111
00:09:46,600 --> 00:09:49,330
Zabudol som zvážiť mieru osobnej tolerancie.

112
00:09:49,600 --> 00:09:51,576
Mali by sme teda pokračovať v desenzibilizácii?

113
00:09:51,600 --> 00:09:52,390
Samozrejme.

114
00:09:52,480 --> 00:09:53,826
Ak váš experiment raz zlyhá,

115
00:09:53,850 --> 00:09:54,817
prestal by si?

116
00:09:54,841 --> 00:09:56,816
Okrem toho si to tentoraz zvládla výborne.

117
00:09:56,840 --> 00:09:58,900
Nabudúce sa nám to určite podarí.

118
00:09:59,030 --> 00:10:00,030
Čo bude potom?

119
00:10:01,720 --> 00:10:02,720
Kino.

120
00:11:39,840 --> 00:11:41,040
Je tu trochu horúco.

121
00:11:41,480 --> 00:11:42,480
Poďme von.

122
00:11:47,320 --> 00:11:49,250
Aj tak tento film nie je moc dobrý.

123
00:11:49,390 --> 00:11:50,390
Poďme.

124
00:11:54,840 --> 00:11:55,840
Nemám slov.

125
00:11:56,050 --> 00:11:57,600
naozaj som.

126
00:11:57,960 --> 00:11:59,056
Spôsob, akým je váš mozog zapojený

127
00:11:59,080 --> 00:12:01,740
sa rozhodne líši od bežných ľudí.

128
00:12:02,080 --> 00:12:04,840
Už by to dostal aj kameň.

129
00:12:09,840 --> 00:12:10,840
čo sa deje

130
00:12:11,270 --> 00:12:12,270
Nič.

131
00:12:12,750 --> 00:12:13,750
Je to môj problém.

132
00:12:13,840 --> 00:12:14,840
Moja chyba.

133
00:12:15,420 --> 00:12:16,820
Neobviňujte sa.

134
00:12:18,840 --> 00:12:21,176
Naozaj tomuto problému celkom nerozumiem.

135
00:12:21,200 --> 00:12:22,336
Ale ak, ako si povedal,

136
00:12:22,360 --> 00:12:23,840
každý si tým prejde,

137
00:12:24,360 --> 00:12:25,490
potom to prijmem.

138
00:12:26,200 --> 00:12:27,840
Dokážem to prekonať aj ja.

139
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
Môžete to urobiť.

140
00:12:31,120 --> 00:12:32,850
Nájdite si čas, aby ste to zistili.

141
00:12:45,030 --> 00:12:48,336
V posledných dňoch sme ťa požiadali, aby si sa vrátil domov, ale ty si neprišiel.

142
00:12:48,360 --> 00:12:49,416
Tvoja matka a ja stále chceme mať

143
00:12:49,440 --> 00:12:50,570
dobrý rozhovor s tebou.

144
00:12:55,960 --> 00:12:56,960
Pokračuj.

145
00:12:58,030 --> 00:12:59,360
O tebe a Lin Zeqiu,

146
00:13:01,150 --> 00:13:02,410
neschvaľujeme to.

147
00:13:06,080 --> 00:13:08,010
Nechcel si, aby som s niekým chodil?

148
00:13:08,960 --> 00:13:10,360
Lin Zeqiu je dobrý človek

149
00:13:10,480 --> 00:13:11,247
s dobrou prácou.

150
00:13:11,271 --> 00:13:13,816
Hneď po promócii sa dostal do veľkej technologickej spoločnosti a aj jeho plat je dobrý.

151
00:13:13,840 --> 00:13:15,576
Poznáme sa od detstva a poznáme sa aj navonok.

152
00:13:15,600 --> 00:13:17,330
Čo treba neschváliť?

153
00:13:17,840 --> 00:13:19,366
S vašou kvalifikáciou,

154
00:13:19,390 --> 00:13:21,646
môžete dokonca nájsť niekoho lepšieho ako Li Zhe.

155
00:13:21,670 --> 00:13:22,910
Prečo Lin Zeqiu?

156
00:13:23,080 --> 00:13:24,080
nechapem to.

157
00:13:25,720 --> 00:13:26,960
mám ho rada.

158
00:13:27,480 --> 00:13:28,480
Máš ho rada?

159
00:13:30,030 --> 00:13:31,646
Vo veľkej schéme vášho života,

160
00:13:31,670 --> 00:13:34,936
páčiť sa niečomu alebo nie je to najmenej dôležité hľadisko.

161
00:13:34,960 --> 00:13:35,960
Baihui.

162
00:13:36,720 --> 00:13:39,050
Naozaj to robíme pre vaše dobro.

163
00:13:39,240 --> 00:13:41,640
Keď si bol malý, nútili sme ťa študovať

164
00:13:41,910 --> 00:13:42,976
a nestrácať čas a energiu

165
00:13:43,000 --> 00:13:44,440
na iné veci.

166
00:13:45,120 --> 00:13:47,920
Bolo to všetko preto, aby ste sa mohli dostať na univerzitu Qingbei

167
00:13:48,030 --> 00:13:49,646
a položiť dobrý základ pre svoj život.

168
00:13:49,670 --> 00:13:50,790
Ty si to dokázal.

169
00:13:51,360 --> 00:13:52,007
Stál si na štartovacej čiare

170
00:13:52,031 --> 00:13:53,870
tým sa líši od ostatných.

171
00:13:53,960 --> 00:13:55,690
To dokazuje, že sme mali pravdu.

172
00:13:56,750 --> 00:13:57,750
teraz

173
00:13:58,000 --> 00:14:00,080
Chceme, aby ste si našli lepšieho partnera

174
00:14:00,360 --> 00:14:01,526
aby váš budúci život

175
00:14:01,550 --> 00:14:02,880
bude bez starostí.

176
00:14:05,240 --> 00:14:06,240
Tvoj otec a ja

177
00:14:06,630 --> 00:14:09,090
sú do značnej miery nastavené v našich cestách tohto života.

178
00:14:09,120 --> 00:14:10,576
Nechcem, aby si strávil zvyšok svojho života

179
00:14:10,600 --> 00:14:11,750
žiť ako my,

180
00:14:12,510 --> 00:14:13,600
pocit dusenia.

181
00:14:14,480 --> 00:14:17,006
Ale nemyslím si, že vy dvaja žijete dusný život.

182
00:14:17,030 --> 00:14:18,007
A som presvedčený,

183
00:14:18,031 --> 00:14:19,356
s Lin Zeqiu a mojimi schopnosťami,

184
00:14:19,380 --> 00:14:21,576
v budúcnosti môžeme spolu žiť dobrý život.

185
00:14:21,600 --> 00:14:23,936
Pracuje na sebe až do špiku kostí, ale je to len zamestnanec.

186
00:14:23,960 --> 00:14:25,486
Môže zarobiť nejaké peniaze, keď je mladý,

187
00:14:25,510 --> 00:14:27,456
ale jeho rodinné zázemie nie je dosť silné na to, aby prečkalo akékoľvek búrky.

188
00:14:27,480 --> 00:14:29,846
V budúcnosti budete mať deti, hypotéku a pôžičky na auto.

189
00:14:29,870 --> 00:14:32,056
V strednom veku budete čeliť veľkému tlaku.

190
00:14:32,080 --> 00:14:33,816
Teraz tieto problémy nevidíš,

191
00:14:33,840 --> 00:14:35,336
ale to neznamená, že sa neobjavia.

192
00:14:35,360 --> 00:14:36,510
Ako sa nemôžeme báť?

193
00:14:36,840 --> 00:14:38,936
Ale rodina Li Zhe by tento problém nemala.

194
00:14:38,960 --> 00:14:41,216
Aj keď má vaša rodina problémy,

195
00:14:41,240 --> 00:14:42,726
Všetci členovia rodiny Li Zhe sú miestni

196
00:14:42,750 --> 00:14:44,056
a môže poskytnúť veľa pomoci.

197
00:14:44,080 --> 00:14:45,816
Povedz mi, môžeš mať život s domom, autom,

198
00:14:45,840 --> 00:14:47,606
a opatrovateľka, ale vy sa rozhodnete nie.

199
00:14:47,630 --> 00:14:49,096
Aký zmysel má každý deň tak tvrdo pracovať?

200
00:14:49,120 --> 00:14:51,120
Ale mňa tie veci nezaujímajú.

201
00:14:51,840 --> 00:14:53,126
Nepotrebujem veľký dom.

202
00:14:53,150 --> 00:14:54,510
Nepotrebujem opatrovateľku.

203
00:14:55,150 --> 00:14:57,126
Chcem len žiť jednoduchý život

204
00:14:57,150 --> 00:14:58,576
s osobou, ktorú mám v budúcnosti rád.

205
00:14:58,600 --> 00:15:01,400
Jin Baihui, nerozumieš tomu, čo hovorím?

206
00:15:03,120 --> 00:15:05,006
Tvoja matka a ja nebudeme potrebovať, aby si sa o nás v budúcnosti staral.

207
00:15:05,030 --> 00:15:05,937
Ale ty nevieš?

208
00:15:05,961 --> 00:15:07,006
rodinná situácia

209
00:15:07,030 --> 00:15:07,697
toho Lin chlapa?

210
00:15:07,721 --> 00:15:09,050
Dokáže ich len tak ignorovať?

211
00:15:09,390 --> 00:15:10,846
Pracovali ste tak tvrdo, aby ste sa dostali na univerzitu Qingbei,

212
00:15:10,870 --> 00:15:12,600
len nájsť takú rodinu?

213
00:15:13,360 --> 00:15:14,360
Baihui.

214
00:15:14,870 --> 00:15:17,200
Naozaj to robíme pre vaše dobro.

215
00:15:18,390 --> 00:15:19,816
Hovorím vám, toto nie je diskusia.

216
00:15:19,840 --> 00:15:21,770
Hneď dnes sa vráťte domov.

217
00:15:23,510 --> 00:15:24,726
Dohodli sme sa, že sa pekne porozprávame.

218
00:15:24,750 --> 00:15:25,367
Pozrite sa na ňu.

219
00:15:25,391 --> 00:15:27,590
Teraz nebude nič počúvať.

220
00:15:28,200 --> 00:15:29,200
Baihui.

221
00:15:29,750 --> 00:15:31,366
Naozaj musíte počúvať.

222
00:15:31,390 --> 00:15:32,920
Počúval som dosť dlho.

223
00:15:34,150 --> 00:15:36,630
Prosím, prestaň robiť veci pre moje dobro.

224
00:15:38,750 --> 00:15:39,750
Nehýbem sa.

225
00:15:40,910 --> 00:15:42,510
O tom sa rozhodnem sám.

226
00:15:56,670 --> 00:15:57,147
Pani Zhou.

227
00:15:57,171 --> 00:15:59,246
Toto sú nové obchodné spolupráce pre Su Mo tento týždeň.

228
00:15:59,270 --> 00:16:02,330
Zdá sa, že jeho nová dráma mu priniesla vysokú popularitu.

229
00:16:03,630 --> 00:16:05,726
Aj keď neexistujú žiadne veľké značky,

230
00:16:05,750 --> 00:16:07,510
tón značky je celkom dobrý.

231
00:16:08,670 --> 00:16:09,886
Polohovanie je celkom inteligentné.

232
00:16:09,910 --> 00:16:10,910
zaujímavé.

233
00:16:14,030 --> 00:16:16,390
Su Mo, prečo si v spoločnosti?

234
00:16:16,790 --> 00:16:18,920
Pani Zhou, prišiel som dodať zmluvu.

235
00:16:19,960 --> 00:16:21,576
Vaša dynamika je v poslednej dobe celkom dobrá.

236
00:16:21,600 --> 00:16:23,766
Aj keď tieto externé spolupráce sú malé,

237
00:16:23,790 --> 00:16:25,590
robíte neustály pokrok.

238
00:16:25,670 --> 00:16:26,800
Ďakujem, pani Zhou.

239
00:16:27,150 --> 00:16:29,320
To všetko vďaka Tingtingovi.

240
00:16:30,600 --> 00:16:32,960
Zdroje spoločnosti sú obmedzené.

241
00:16:33,720 --> 00:16:34,510
niekedy,

242
00:16:34,670 --> 00:16:38,726
nasledovať správnu osobu je dôležitejšie ako robiť správnu vec.

243
00:16:38,750 --> 00:16:39,750
Si šikovný.

244
00:16:40,480 --> 00:16:42,410
Mali by ste pochopiť, čo tým myslím.

245
00:16:44,600 --> 00:16:45,600
Su Mo.

246
00:16:46,720 --> 00:16:47,720
Tingting.

247
00:16:49,390 --> 00:16:50,057
Čo sa deje, pani Zhou?

248
00:16:50,081 --> 00:16:52,140
Je problém so zmluvou?

249
00:16:53,080 --> 00:16:54,940
To nič nie je. chválil som ťa.

250
00:16:55,390 --> 00:16:57,390
Tento váš nováčik má dobrý vkus.

251
00:17:03,150 --> 00:17:03,936
čo sa deje

252
00:17:03,960 --> 00:17:04,896
Sťažila vám to pani Zhou?

253
00:17:04,920 --> 00:17:05,920
Nie

254
00:17:05,960 --> 00:17:07,726
Práve som prechádzal okolo. Tak som sa s ňou porozprával.

255
00:17:07,750 --> 00:17:08,750
o čom?

256
00:17:09,599 --> 00:17:10,960
Nič.

257
00:17:11,589 --> 00:17:12,880
Len neformálny rozhovor.

258
00:17:13,030 --> 00:17:14,270
neboj sa.

259
00:17:14,480 --> 00:17:16,720
Najprv doručím zmluvu.

260
00:17:23,880 --> 00:17:28,940
[Star Shine Media]

261
00:17:41,800 --> 00:17:46,520
[Duan Qiyan]

262
00:17:48,870 --> 00:17:49,870
[Duan Qiyan]

263
00:17:54,720 --> 00:17:57,170
[Čo robíš?]

264
00:17:57,260 --> 00:18:01,260
[Dnes večer na tom istom mieste.]

265
00:18:04,200 --> 00:18:05,170
[Hej, odpovedz, ak to uvidíš.]

266
00:18:05,210 --> 00:18:07,376
[Hej!]

267
00:18:07,400 --> 00:18:09,170
[Ideš alebo nie?]

268
00:18:09,200 --> 00:18:11,766
[Si tam, Tang Tingting?]

269
00:18:11,790 --> 00:18:13,250
Som zaneprázdnený. Neotravuj ma.

270
00:18:17,750 --> 00:18:18,910
[Čo robíš?]

271
00:18:19,050 --> 00:18:19,920
[Si tam, Tang Tingting?]

272
00:18:19,950 --> 00:18:20,926
[Čo sa deje?]

273
00:18:20,950 --> 00:18:21,866
[Hneváš sa?]

274
00:18:21,890 --> 00:18:23,530
[Pohostím ťa večerou. Nehnevajte sa.]

275
00:18:43,070 --> 00:18:43,790
Zhixia,

276
00:18:43,880 --> 00:18:45,550
prečo ten náhly hovor?

277
00:18:46,240 --> 00:18:48,856
Je tu niečo, s čím ťa možno potrebujem obťažovať.

278
00:18:48,880 --> 00:18:51,030
Nie je to žiadny problém. Len mi to povedz.

279
00:18:51,400 --> 00:18:53,000
O chvíľu ti pošlem papier.

280
00:18:54,440 --> 00:18:55,680
profesor Lin,

281
00:18:56,200 --> 00:18:57,416
Som len vysokoškolák.

282
00:18:57,440 --> 00:18:59,246
Rozumel by som aj papieru, ktorý posielate?

283
00:18:59,270 --> 00:19:01,270
Požiadal ťa Tang Tingting, aby si sa mi vysmieval?

284
00:19:01,550 --> 00:19:02,550
Samozrejme, že nie.

285
00:19:03,000 --> 00:19:05,766
Budúci mesiac sa chcem prihlásiť do národného projektu.

286
00:19:05,790 --> 00:19:06,920
To je dobrá vec.

287
00:19:07,030 --> 00:19:08,376
Určite to zvládnete.

288
00:19:08,400 --> 00:19:09,177
Ale uplatniť sa,

289
00:19:09,201 --> 00:19:12,006
Potrebujem odporúčania od aspoň 2 doktorandov v danej oblasti.

290
00:19:12,030 --> 00:19:14,456
Profesori našej školy s príslušnými odbornými znalosťami

291
00:19:14,480 --> 00:19:16,806
majú svoje odporúčacie miesta rezervované už dávno.

292
00:19:16,830 --> 00:19:18,286
Tak som sa ťa chcel spýtať.

293
00:19:18,310 --> 00:19:21,726
Profesor Liu Qingsong na matematickej škole vašej univerzity,

294
00:19:21,750 --> 00:19:23,246
ten, kto robí parciálne diferenciálne rovnice

295
00:19:23,270 --> 00:19:24,976
a výpočtová matematika.

296
00:19:25,000 --> 00:19:27,460
Je to vedúca osobnosť na našom domácom poli.

297
00:19:27,680 --> 00:19:29,830
Chcel som sa spýtať, či ho poznáte.

298
00:19:30,160 --> 00:19:31,656
Mohli by ste mi povedať dobré slovo

299
00:19:31,680 --> 00:19:32,790
alebo mi predstavíš?

300
00:19:34,160 --> 00:19:35,670
Chcem len šancu

301
00:19:36,030 --> 00:19:37,760
ukázať mu správu našej skupiny.

302
00:19:38,480 --> 00:19:39,480
rozumiem.

303
00:19:40,000 --> 00:19:40,767
Profesor Liu

304
00:19:40,791 --> 00:19:42,850
je skutočne pokladom našej školy.

305
00:19:43,160 --> 00:19:45,566
Vtedy dohliadal na môjho hlavného poradcu,

306
00:19:45,590 --> 00:19:47,216
teda z hľadiska veku,

307
00:19:47,240 --> 00:19:49,040
je to vlastne môj veľmajster.

308
00:19:49,270 --> 00:19:51,046
Môžem za vás požiadať svojho poradcu,

309
00:19:51,070 --> 00:19:52,400
a nech to skúsi.

310
00:19:52,510 --> 00:19:54,416
Ale profesor Liu je veľmi tvrdohlavý,

311
00:19:54,440 --> 00:19:56,640
takže nemôžem zaručiť, že to bude fungovať.

312
00:19:57,030 --> 00:19:58,890
to je v pohode. Necíťte sa pod tlakom.

313
00:19:58,960 --> 00:20:00,490
Len dúfam v šancu

314
00:20:00,680 --> 00:20:01,936
aby videl náš projekt.

315
00:20:01,960 --> 00:20:03,456
Projekt bude hovoriť sám za seba.

316
00:20:03,480 --> 00:20:04,480
Dobre.

317
00:20:04,640 --> 00:20:05,456
Čo poviete na toto?

318
00:20:05,480 --> 00:20:06,327
dnes večer

319
00:20:06,351 --> 00:20:08,486
Poprosím učiteľku, aby to skúsila.

320
00:20:08,510 --> 00:20:10,070
Najprv ho vycítim.

321
00:20:10,790 --> 00:20:11,790
Ďakujem, Duan.

322
00:20:12,240 --> 00:20:14,170
Nespomínaj to. Počkajte na moje správy.

323
00:20:25,400 --> 00:20:26,550
Zase to havarovalo?

324
00:20:43,510 --> 00:20:46,136
[Zrušiť] [Uverejniť]

325
00:20:46,160 --> 00:20:47,890
Počítač zomrel skôr ako ja.

326
00:20:47,920 --> 00:20:48,697
Môj žalúdok protestuje.

327
00:20:48,721 --> 00:20:50,176
Môj mozog štrajkoval.

328
00:20:50,200 --> 00:20:51,720
Pomôžte mi.

329
00:21:16,680 --> 00:21:17,680
Ne Po?

330
00:21:18,240 --> 00:21:19,590
Videl som na tvojich chvíľach

331
00:21:19,750 --> 00:21:21,210
že sa vám pokazil počítač.

332
00:21:21,640 --> 00:21:22,970
Náhodou som bol nablízku.

333
00:21:23,440 --> 00:21:25,840
Tak som ti kúpil nejaké nočné občerstvenie.

334
00:21:27,310 --> 00:21:28,310
Poď.

335
00:21:28,590 --> 00:21:29,590
Jedzte tu.

336
00:21:30,110 --> 00:21:31,136
Dovoľte mi pozrieť sa na váš počítač.

337
00:21:31,160 --> 00:21:32,160
Dokážeš to?

338
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
skúsim.

339
00:21:34,720 --> 00:21:36,790
Všetci hráči sú počítačoví experti.

340
00:21:37,440 --> 00:21:38,700
Dobre, skúste to.

341
00:21:50,770 --> 00:21:55,566
[Tang Tingting]

342
00:21:55,590 --> 00:21:58,880
Byť pekný je len jednou z mnohých silných stránok môjho Su Mo.

343
00:22:03,880 --> 00:22:04,880
fešák?

344
00:22:05,240 --> 00:22:06,500
Aký pekný môže byť?

345
00:22:21,880 --> 00:22:22,880
Tingting.

346
00:22:23,510 --> 00:22:25,030
Dnes ku mne prišla pani Zhou

347
00:22:26,160 --> 00:22:28,350
pretože chcela, aby som sa pripojil k jej tímu.

348
00:22:35,440 --> 00:22:36,440
Odmietol som ju.

349
00:22:38,400 --> 00:22:40,200
Viem, že som sa dostal tam, kde som dnes

350
00:22:41,000 --> 00:22:42,566
pretože keď som bol na dne,

351
00:22:42,590 --> 00:22:43,920
nevzdal si sa ma.

352
00:22:44,750 --> 00:22:47,550
Viem, aký veľký tlak si na mňa vynaložil.

353
00:22:51,750 --> 00:22:52,960
Vtedy som ti to nepovedal

354
00:22:53,480 --> 00:22:55,246
pretože som sa bál, že ťa rozruším

355
00:22:55,270 --> 00:22:57,470
a aby si si myslel, že ti neverím.

356
00:22:58,640 --> 00:22:59,720
Hovorím vám to teraz

357
00:23:01,200 --> 00:23:03,286
pretože si myslím, že zásluhy za opravu počítača

358
00:23:03,310 --> 00:23:05,960
mala by som ti vynahradiť, že ti niečo tajím.

359
00:23:14,590 --> 00:23:15,590
Tingting.

360
00:23:17,160 --> 00:23:18,160
Je to opravené.

361
00:23:32,270 --> 00:23:33,270
braček,

362
00:23:33,640 --> 00:23:35,370
aspoň máš svedomie.

363
00:24:02,920 --> 00:24:07,620
[Experimentálne centrum School of Mathematical Sciences, Qingbei University]

364
00:24:15,210 --> 00:24:19,020
[Experimentálne centrum School of Mathematical Sciences, Qingbei University]

365
00:24:25,550 --> 00:24:26,550
inžinier Xie,

366
00:24:26,980 --> 00:24:28,326
prosím dočasne znížte kvótu zdrojov pre môj projekt

367
00:24:28,350 --> 00:24:30,000
o štvrtinu,

368
00:24:30,080 --> 00:24:32,600
a dajte to skupine Dr. Lina.

369
00:24:34,330 --> 00:24:35,050
Dr. Tan,

370
00:24:35,200 --> 00:24:36,436
nepovedal si predtým

371
00:24:36,460 --> 00:24:37,460
ja viem.

372
00:24:38,290 --> 00:24:39,510
Len urob, ako som povedal.

373
00:24:39,550 --> 00:24:41,726
O novom rozvrhu môžete informovať ich skupinu.

374
00:24:41,750 --> 00:24:42,750
dakujem.

375
00:25:06,680 --> 00:25:08,340
Prečo si tu bez dôvodu?

376
00:25:10,400 --> 00:25:11,640
Aké drsné od teba.

377
00:25:12,110 --> 00:25:14,240
Nemôžem sa s tebou bezdôvodne stretnúť?

378
00:25:26,590 --> 00:25:28,550
Tang, upokoj sa.

379
00:25:29,310 --> 00:25:31,110
Najprv mi povedz, prečo sa hneváš.

380
00:25:32,680 --> 00:25:35,280
A odkiaľ sa vzala táto inverzná funkcia?

381
00:25:47,790 --> 00:25:48,790
Jiang,

382
00:25:49,310 --> 00:25:50,376
fakt nechapem

383
00:25:50,400 --> 00:25:52,506
ako som vyprovokoval Tang Tingting.

384
00:25:52,530 --> 00:25:54,590
Celé dni sa so mnou nerozprávala.

385
00:25:54,750 --> 00:25:56,376
Poslal som jej toľko správ,

386
00:25:56,400 --> 00:25:59,730
a ona odpovedala len s úsmevom emoji. čo to znamená?

387
00:26:00,000 --> 00:26:01,400
Si z toho naštvaný?

388
00:26:04,790 --> 00:26:06,400
Ty ju nepoznáš?

389
00:26:06,920 --> 00:26:08,326
Od detstva je násilná.

390
00:26:08,350 --> 00:26:10,280
Zvládol by som fyzické násilie,

391
00:26:10,520 --> 00:26:12,136
ale teraz sa naučila tichú liečbu.

392
00:26:12,160 --> 00:26:14,440
Nie je to viac zraňujúce?

393
00:26:14,640 --> 00:26:16,110
Bol by som radšej, keby ma udrela.

394
00:26:17,110 --> 00:26:19,880
Potom vám môžem len zaželať veľa síl.

395
00:26:22,590 --> 00:26:24,566
Čo sa deje s dievčatami?

396
00:26:24,590 --> 00:26:26,510
V škole takí neboli.

397
00:26:27,240 --> 00:26:28,177
Čím to je, že čím sú starší

398
00:26:28,201 --> 00:26:31,600
a čím dlhšie spolu trávime, tým menej im rozumiem?

399
00:26:44,550 --> 00:26:45,550
pán Tao.

400
00:26:46,640 --> 00:26:47,640
Qiyan.

401
00:26:48,850 --> 00:26:50,636
O pýtaní sa profesora Liu

402
00:26:50,660 --> 00:26:52,896
odporučiť projekt, ktorý ste už spomínali...

403
00:26:52,920 --> 00:26:53,936
Áno, pán Tao.

404
00:26:53,960 --> 00:26:54,960
ako to dopadlo?

405
00:26:55,750 --> 00:26:56,487
dnes popoludní,

406
00:26:56,511 --> 00:26:58,240
Šiel som za ním konkrétne.

407
00:26:58,440 --> 00:27:01,300
Odmietol ma skôr, ako som stihla dopovedať.

408
00:27:01,440 --> 00:27:02,960
Poznáš jeho povahu.

409
00:27:03,550 --> 00:27:05,480
Radšej si vymysli iný spôsob.

410
00:27:05,680 --> 00:27:06,830
Dobre, pán Tao.

411
00:27:07,350 --> 00:27:09,410
Ospravedlňujeme sa za problémy. rozumiem.

412
00:27:09,960 --> 00:27:10,960
Dobre.

413
00:27:15,590 --> 00:27:18,190
Ako to mám vysvetliť Lin Zhixii?

414
00:27:20,110 --> 00:27:21,110
Lin Zhixia?

415
00:27:21,640 --> 00:27:22,640
Čo s ňou?

416
00:27:24,830 --> 00:27:26,616
Požiadala ma, aby som jej s niečím pomohol.

417
00:27:26,640 --> 00:27:30,170
Chcela by, aby jej profesor Liu napísal odporúčací list.

418
00:27:31,270 --> 00:27:32,326
Ale ty ani netušíš.

419
00:27:32,350 --> 00:27:34,210
Tento starý muž je naozaj ťažký.

420
00:27:34,550 --> 00:27:37,810
Stretnúť sa s ním je ťažšie ako dosiahnuť oblohu.

421
00:27:39,240 --> 00:27:41,240
Profesor Liu, ktorého ste spomínali,

422
00:27:41,640 --> 00:27:42,640
ako sa volá?

423
00:27:43,550 --> 00:27:44,550
Liu Qingsong.

424
00:27:46,830 --> 00:27:47,830
vidím.

425
00:27:48,070 --> 00:27:49,566
Pošlite mi materiály Lin Zhixia.

426
00:27:49,590 --> 00:27:50,590
Ja to zvládnem.

427
00:27:52,310 --> 00:27:53,830
Poznáte profesora Liu?

428
00:27:54,720 --> 00:27:56,286
Ak hovoríte o malom starčekovi

429
00:27:56,310 --> 00:27:57,720
z tvojej školy,

430
00:27:58,270 --> 00:27:59,270
Ja ho poznám.

431
00:28:02,550 --> 00:28:04,696
Je to najťažší klient, akého som kedy stretol.

432
00:28:04,720 --> 00:28:06,616
Mám tu reproduktor, ktorý som mu upravil.

433
00:28:06,640 --> 00:28:09,100
Náhodou mu to zajtra doručím.

434
00:28:11,030 --> 00:28:12,430
Wow, aká náhoda.

435
00:28:14,880 --> 00:28:16,160
Je to malý svet.

436
00:28:16,830 --> 00:28:17,440
Dobre.

437
00:28:17,750 --> 00:28:20,280
Hneď ti pošlem materiály, Jiang.

438
00:28:21,030 --> 00:28:22,030
Si najlepší.

439
00:28:34,770 --> 00:28:37,110
[Runting] [Svadba prispôsobená času]

440
00:28:39,990 --> 00:28:44,796
[Runting] [Svadba prispôsobená času]

441
00:28:44,820 --> 00:28:46,500
[Inšpirácia] [Farba banketu]

442
00:28:50,670 --> 00:28:52,450
[Chérie Atelier]

443
00:28:52,600 --> 00:28:55,220
[O štýle]

444
00:29:01,880 --> 00:29:02,880
som doma.

445
00:29:02,960 --> 00:29:03,960
Si späť.

446
00:29:05,350 --> 00:29:06,480
Mali ste večeru?

447
00:29:09,240 --> 00:29:10,840
Musím ti niečo povedať.

448
00:29:13,310 --> 00:29:14,310
čo to je

449
00:29:15,200 --> 00:29:16,200
Najprv sa posaďte.

450
00:29:23,680 --> 00:29:24,680
Bol som?

451
00:29:26,030 --> 00:29:27,240
v poslednej dobe ti stojí v ceste?

452
00:29:29,310 --> 00:29:30,310
čo tým myslíš?

453
00:29:32,960 --> 00:29:33,960
ty...

454
00:29:36,940 --> 00:29:38,870
Máš vlastne priateľku?

455
00:29:38,960 --> 00:29:41,200
ideš sa vydávať?

456
00:29:42,510 --> 00:29:43,377
Videl som svadobné brožúry

457
00:29:43,401 --> 00:29:44,790
na vašom stole.

458
00:29:45,590 --> 00:29:46,177
prepáč.

459
00:29:46,201 --> 00:29:47,246
Nechcel som škúliť.

460
00:29:47,270 --> 00:29:49,000
Len... náhodou som ich videl.

461
00:29:52,400 --> 00:29:53,400
Videla si ich všetkých?

462
00:30:00,200 --> 00:30:01,326
Prečo si mi to nepovedal

463
00:30:01,350 --> 00:30:02,656
že ste sa vydávali?

464
00:30:02,680 --> 00:30:04,216
Čo ak to zle pochopí?

465
00:30:04,240 --> 00:30:04,857
neboj sa.

466
00:30:04,881 --> 00:30:06,740
Večer sa zbalím a odsťahujem.

467
00:30:07,400 --> 00:30:09,310
Prepáčte, že vás otravujem

468
00:30:09,480 --> 00:30:10,480
celý ten čas.

469
00:30:14,720 --> 00:30:16,580
Toto si mi chcel povedať?

470
00:30:22,440 --> 00:30:24,220
Vlastne je to moja chyba.

471
00:30:25,640 --> 00:30:26,900
Pôvodne som chcel

472
00:30:27,310 --> 00:30:29,510
povedzte, keď sa všetko vyrieši.

473
00:30:32,400 --> 00:30:33,400
Dovoľte mi začať odznova.

474
00:30:34,030 --> 00:30:35,030
Jin Baihui,

475
00:30:37,960 --> 00:30:39,490
Chcem byť tvoj priateľ.

476
00:30:44,550 --> 00:30:46,350
Druh, ktorý vedie k manželstvu.

477
00:30:52,440 --> 00:30:53,440
Počkaj chvíľu.

478
00:31:03,750 --> 00:31:05,280
Okrem plánovania svadby,

479
00:31:05,310 --> 00:31:06,616
Pozrela som si svadobné šaty

480
00:31:06,640 --> 00:31:07,750
a domy.

481
00:31:08,070 --> 00:31:09,400
Poviem vám o tom.

482
00:31:09,590 --> 00:31:10,457
Pretože som nemal veľa času,

483
00:31:10,481 --> 00:31:11,940
Našiel som len pár možností.

484
00:31:12,680 --> 00:31:13,417
Ale moje úspory

485
00:31:13,441 --> 00:31:15,900
stačia na zaplatenie zálohy za ne.

486
00:31:16,000 --> 00:31:17,930
Poviem vám to od začiatku.

487
00:31:18,030 --> 00:31:19,030
Ten prvý...

488
00:31:19,920 --> 00:31:22,120
Je orientovaný na juh a je dobre vetraný.

489
00:31:22,590 --> 00:31:24,050
A potom je tu ešte tento.

490
00:31:25,000 --> 00:31:26,286
Rozloženie nie je také dobré,

491
00:31:26,310 --> 00:31:27,696
ale osvetlenie je lepšie,

492
00:31:27,720 --> 00:31:29,320
a má svetlú kúpeľňu.

493
00:31:29,440 --> 00:31:30,440
A tento.

494
00:31:31,000 --> 00:31:32,526
Osvetlenie nie je také dobré,

495
00:31:32,550 --> 00:31:33,996
ale komunitné vybavenie je lepšie.

496
00:31:34,020 --> 00:31:35,350
Ktorému dávate prednosť?

497
00:31:38,030 --> 00:31:39,630
Rozloženie nie je dôležité.

498
00:31:39,750 --> 00:31:41,456
Sú v dobrej školskej štvrti?

499
00:31:41,480 --> 00:31:43,046
V budúcnosti musíme myslieť na školstvo.

500
00:31:43,070 --> 00:31:45,270
Školský obvod... hľadám to.

501
00:31:46,160 --> 00:31:47,160
Tento.

502
00:31:48,000 --> 00:31:49,000
Tento.

503
00:31:49,880 --> 00:31:51,326
Táto je pridelená Mestskej základnej škole

504
00:31:51,350 --> 00:31:52,616
a mestská stredná škola č.

505
00:31:52,640 --> 00:31:53,660
A tento.

506
00:31:53,720 --> 00:31:54,976
V blízkosti nie sú žiadne školy,

507
00:31:55,000 --> 00:31:56,376
ale je tam súkromná škôlka

508
00:31:56,400 --> 00:31:57,720
v komunite.

509
00:31:58,270 --> 00:32:00,030
A tento. Je to moje obľúbené.

510
00:32:00,110 --> 00:32:03,046
Ponúka priamu propagáciu z materskej školy na strednú školu.

511
00:32:03,070 --> 00:32:04,726
Ktorá je podľa vás lepšia?

512
00:32:04,750 --> 00:32:06,150
A čo lekárska starostlivosť?

513
00:32:06,400 --> 00:32:08,696
Lekárska starostlivosť je najdôležitejším zariadením

514
00:32:08,720 --> 00:32:09,920
keď pôjdeme do dôchodku.

515
00:32:10,110 --> 00:32:11,856
Mám aj možnosti lekárskej starostlivosti.

516
00:32:11,880 --> 00:32:12,880
Tento.

517
00:32:13,350 --> 00:32:14,880
Toto je 15 minút chôdze

518
00:32:15,480 --> 00:32:16,736
zo špičkovej nemocnice.

519
00:32:16,760 --> 00:32:18,086
Tento nemá v blízkosti žiadnu nemocnicu,

520
00:32:18,110 --> 00:32:19,616
ale je to v dopravnom uzle.

521
00:32:19,640 --> 00:32:21,456
Dostaneme sa tam taxíkom za 20 minút.

522
00:32:21,480 --> 00:32:22,806
Videl som všetky tieto domy.

523
00:32:22,830 --> 00:32:23,616
Sú celkom dobré.

524
00:32:23,640 --> 00:32:24,376
Vyberte si jednu.

525
00:32:24,400 --> 00:32:25,400
Vyberte si ten, ktorý sa vám páči.

526
00:32:26,030 --> 00:32:27,760
V skutočnosti okrem domov,

527
00:32:28,640 --> 00:32:29,640
ja tiež.

528
00:32:30,720 --> 00:32:31,720
ja tiež...

529
00:32:32,820 --> 00:32:38,490
♪ Len pre toto pretrvávajúce teplo tejto chvíle ♪

530
00:32:34,270 --> 00:32:35,640
Pripravený prsteň.

531
00:32:39,920 --> 00:32:40,617
ja viem...

532
00:32:40,641 --> 00:32:45,730
♪ Obchodovanie s dušami s nocou ♪

533
00:32:41,880 --> 00:32:43,680
Dievča by si malo vybrať prsteň.

534
00:32:45,200 --> 00:32:46,766
Ale nechcel som ti povedať,

535
00:32:46,790 --> 00:32:52,570
♪ Každý súmrak, ktorý som ukradol ♪

536
00:32:47,510 --> 00:32:49,170
tak som sa rozhodol sám.

537
00:32:49,790 --> 00:32:50,790
Vybral som si jeden

538
00:32:52,270 --> 00:32:53,600
čo si myslím, že by si chcel.

539
00:32:53,810 --> 00:32:59,700
♪ Predpovedá rozchod ♪

540
00:33:01,970 --> 00:33:06,136
♪ Kde začala búrka ♪

541
00:33:06,160 --> 00:33:07,890
Ak sa vám to nepáči, je to v poriadku.

542
00:33:07,960 --> 00:33:08,767
Môžeme si to vymeniť.

543
00:33:08,791 --> 00:33:14,300
♪ Zmáčať ťa skôr, ako sme to vedeli? ♪

544
00:33:09,480 --> 00:33:10,920
Môžeme ísť kúpiť ten, ktorý sa vám páči.

545
00:33:11,310 --> 00:33:12,640
Som v pohode s čímkoľvek.

546
00:33:15,090 --> 00:33:18,020
♪ Dovoľte mi priblížiť sa k vám ♪

547
00:33:18,740 --> 00:33:21,690
♪ Dovoľte mi predstaviť si vás♪

548
00:33:22,180 --> 00:33:24,400
♪ Dovoľ mi ponoriť sa do tvojho ♪

549
00:33:24,840 --> 00:33:28,460
♪ Rozptýlená zlatá žiara ♪

550
00:33:29,230 --> 00:33:31,570
♪ Nechajte noc rozmazať vašu postavu ♪

551
00:33:32,540 --> 00:33:35,480
♪ Napriek tomu sa od teba odtrhnem ♪

552
00:33:36,060 --> 00:33:38,720
♪ Neviem pochopiť prečo ♪

553
00:33:39,240 --> 00:33:42,370
♪ Nikdy som ťa skutočne nevlastnil♪

554
00:33:43,470 --> 00:33:46,810
♪ Ten žiarivý, žiarivý pocit ♪

555
00:33:47,120 --> 00:33:49,940
♪ Keď dážď ustane, mraky sa rozptýlia ♪

556
00:33:50,550 --> 00:33:56,550
♪ Preto znova a znova prehrávam ♪

557
00:33:56,980 --> 00:33:59,800
♪ Ja sám ♪

558
00:34:26,070 --> 00:34:27,070
čo sa deje

559
00:34:27,480 --> 00:34:28,480
si nešťastný?

560
00:34:30,550 --> 00:34:31,550
Nič.

561
00:34:36,150 --> 00:34:37,810
Ak so mnou nechceš hovoriť,

562
00:34:38,550 --> 00:34:40,679
potom nebudem hovoriť o profesorovi Liu.

563
00:34:43,110 --> 00:34:44,110
Profesor Liu?

564
00:34:46,310 --> 00:34:47,710
Profesor Liu Qingsong?

565
00:34:47,840 --> 00:34:48,550
áno.

566
00:34:48,840 --> 00:34:49,956
Už som si s ním dohodla stretnutie.

567
00:34:49,980 --> 00:34:51,256
Zajtra o 9:00 hod.

568
00:34:51,280 --> 00:34:52,550
príde ťa navštíviť.

569
00:34:52,710 --> 00:34:54,606
Ale keďže sa so mnou nechceš rozprávať...

570
00:34:54,630 --> 00:34:55,436
Poďme sa porozprávať.

571
00:34:55,460 --> 00:34:56,460
ty...

572
00:34:56,710 --> 00:34:58,046
Ako ste sa s ním dohodli?

573
00:34:58,070 --> 00:34:58,857
povedal Duan Qiyan

574
00:34:58,881 --> 00:35:00,480
veľmi ťažko sa s ním rozpráva.

575
00:35:01,360 --> 00:35:02,686
Určite príde.

576
00:35:02,710 --> 00:35:03,510
zajtra,

577
00:35:03,630 --> 00:35:05,620
navštívi vaše laboratórium.

578
00:35:05,760 --> 00:35:07,736
Pripravte si materiály vopred

579
00:35:07,760 --> 00:35:09,690
a len mu to jasne vysvetli.

580
00:35:09,900 --> 00:35:11,456
Párkrát som s ním komunikoval.

581
00:35:11,480 --> 00:35:12,280
Povedal som mu

582
00:35:12,360 --> 00:35:14,296
môj priateľ má veľmi zaujímavý projekt

583
00:35:14,320 --> 00:35:15,450
oplatí sa vypočuť.

584
00:35:15,890 --> 00:35:17,290
Ty ho vlastne poznáš?

585
00:35:17,400 --> 00:35:18,526
A môžeš s ním kedykoľvek komunikovať?

586
00:35:18,550 --> 00:35:19,800
Si úžasný.

587
00:35:21,840 --> 00:35:23,930
Čo ešte o tebe neviem?

588
00:35:24,280 --> 00:35:26,840
Znamená to len, že ma dosť dobre nepoznáš.

589
00:35:27,400 --> 00:35:28,167
Dr. Lin,

590
00:35:28,191 --> 00:35:29,606
zajtra ťa čaká ťažký boj.

591
00:35:29,630 --> 00:35:32,150
V prvom rade sa treba dobre najesť a vyspať.

592
00:35:32,630 --> 00:35:34,086
Dáte si praženicu?

593
00:35:34,110 --> 00:35:34,606
áno.

594
00:35:34,630 --> 00:35:35,630
Poďme.

595
00:35:36,200 --> 00:35:38,280
Povedz mi ešte raz, čo sa presne stalo.

596
00:35:38,530 --> 00:35:42,060
[Oddelenie hematologického oddelenia]

597
00:35:57,760 --> 00:35:59,090
na čo sa pozeráš?

598
00:35:59,800 --> 00:36:01,000
Bol si tak pohltený.

599
00:36:03,800 --> 00:36:06,660
Ste nervózny z experimentálnej liečby?

600
00:36:07,510 --> 00:36:09,310
Je normálne, že som nervózna.

601
00:36:11,400 --> 00:36:12,400
Ale ty,

602
00:36:13,590 --> 00:36:14,590
Dr. Shen,

603
00:36:15,150 --> 00:36:16,800
zdá sa, že si

604
00:36:17,110 --> 00:36:18,710
v poslednej dobe mám naozaj dobrú náladu.

605
00:36:20,190 --> 00:36:21,190
naozaj?

606
00:36:25,590 --> 00:36:27,566
Je to pravdepodobne preto, že pacient nedávno

607
00:36:27,590 --> 00:36:29,736
veľmi spolupracoval pri liečbe.

608
00:36:29,760 --> 00:36:32,606
Dôsledne dodržiavala každú lekársku radu.

609
00:36:32,630 --> 00:36:34,160
Ušetrilo mi to veľa starostí.

610
00:36:34,230 --> 00:36:35,670
Nerob to o mne.

611
00:36:36,230 --> 00:36:38,290
Určite to nie je kvôli tomu.

612
00:36:38,920 --> 00:36:40,380
Potom to musí byť preto...

613
00:36:45,590 --> 00:36:47,190
Pozrite sa na počasie vonku.

614
00:36:47,800 --> 00:36:49,130
Čoskoro bude pršať.

615
00:36:51,000 --> 00:36:52,000
V daždivých dňoch,

616
00:36:54,760 --> 00:36:56,420
konečne si môžeme poriadne oddýchnuť.

617
00:37:07,800 --> 00:37:10,360
Ako ste sa zoznámili s profesorom Liu?

618
00:37:12,760 --> 00:37:13,737
vieš čo,

619
00:37:13,761 --> 00:37:17,896
- vyprážané hovädzie mäso v jedálni bolo skvelé.
- Zabudnite na pražené hovädzie mäso.

620
00:37:17,920 --> 00:37:19,780
Hovorím o profesorovi Liu.

621
00:37:20,400 --> 00:37:21,510
Profesor Liu?

622
00:37:23,150 --> 00:37:24,150
prší.

623
00:37:25,360 --> 00:37:26,490
Poďme sa ukryť.

624
00:37:33,550 --> 00:37:34,950
Prší tak husto.

625
00:37:38,510 --> 00:37:39,510
Počkaj ma tu.

626
00:37:39,840 --> 00:37:41,066
Vrátim sa do laboratória po dáždnik.

627
00:37:41,090 --> 00:37:41,856
Budem rýchly.

628
00:37:41,880 --> 00:37:42,880
Netreba.

629
00:37:44,230 --> 00:37:45,290
V takom hustom daždi,

630
00:37:45,730 --> 00:37:48,060
stále zmokneme aj s dáždnikom.

631
00:37:48,190 --> 00:37:49,590
Mohli by sme aj utiecť späť.

632
00:37:50,550 --> 00:37:51,506
Poďme, Jiang Yubai!

633
00:37:51,530 --> 00:37:52,530
Lin Zhixia!

634
00:38:36,800 --> 00:38:38,456
Choď sa rýchlo prezliecť do suchého

635
00:38:38,480 --> 00:38:39,740
alebo prechladneš.

636
00:38:40,030 --> 00:38:41,030
čo ty?

637
00:38:41,070 --> 00:38:41,840
som v pohode.

638
00:38:41,960 --> 00:38:43,290
Choď sa prezliecť.

639
00:39:57,230 --> 00:39:59,510
Dovoľ mi vysušiť ti vlasy.

640
00:41:31,550 --> 00:41:32,710
Ja... Ehm, ja...

641
00:41:35,030 --> 00:41:36,030
Dážď prestal.

642
00:41:36,190 --> 00:41:37,520
Ja... už idem.

643
00:41:47,500 --> 00:41:49,566
[Nano guma]

644
00:41:49,590 --> 00:41:51,360
Uvedomil som si to až neskôr.

645
00:41:52,360 --> 00:41:53,880
Každý nešikovný prístup

646
00:41:54,650 --> 00:41:56,980
a každý zdanlivo neúmyselný dotyk

647
00:41:57,510 --> 00:41:59,970
boli romantické vety skryté vo vzorcoch,

648
00:42:00,920 --> 00:42:02,590
čaká na posledný dôkaz.

649
00:42:04,320 --> 00:42:05,320
Zdalo sa to

650
00:42:05,860 --> 00:42:07,820
ešte predtým, ako sme si vyznali lásku,

651
00:42:09,110 --> 00:42:11,106
už sme si ten pocit nacvičili

652
00:42:11,130 --> 00:42:12,500
byť tisíckrát zamilovaný.